Daily Archives: March 14, 2018

Cloudflare and IBM Collaborate to Extend Security and Performance from the Cloud to the Network Edge

 IBM customers using public, private, or hybrid cloud can address security and performance at the network edge

SAN FRANCISCO, March 14, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — Cloudflare, the leading Internet performance and security company, today announced a collaboration with IBM that will provide IBM’s enterprise customers with the benefits of Cloudflare’s edge computing solutions.…

Cloudflare Workers เปิดการประมวลผลแบบขอบ (Edge Computing) สำหรับทุกคน

โซลูชั่นอันดับหนึ่งของวงการทำให้ Cloudflare เป็นผู้นำในการประมวลผลแบบขอบ

SAN FRANCISCO, March 14, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — วันนี้ Cloudflare บริษัทด้านความปลอดภัยและการดำเนินการทางอินเทอร์เน็ตชั้นนำได้ประกาศการใช้งานจริงของ Cloudflare Workers ซึ่งเป็นช่องทางใหม่สำหรับนักพัฒนาในการเก็บและดำเนินการกับคำสั่งโปรแกรมโดยตรงที่ขอบของเครือข่ายระดับโลก Cloudflare

ก่อนหน้า Cloudflare Workers มีสถานที่หลักสองแห่งที่นักพัฒนาสามารถเก็บคำสั่งโปรแกรมได้ คือ คำสั่งโปรแกรมแบบ front-end ที่ดำเนินการบนอุปกรณ์ของผู้ใช้ปลายทาง หรือคำสั่งโปรแกรมแบบ back-end ที่ดำเนินการในศูนย์ข้อมูลกลาง ทั้งสองประเภทต่างก็มีข้อเสีย คำสั่งโปรแกรมที่ดำเนินการบนอุปกรณ์ของผู้ใช้ปลายทางอัพเดทได้ยากและมีข้อจำกัดด้านกำลังและแบนด์วิดท์ คำสั่งโปรแกรมที่ดำเนินการในศูนย์ข้อมูลกลางมีค่าความหน่วงเครือข่ายมากจึงอาจทำให้ล่มได้

Cloudflare Workers เป็นสถานที่แห่งที่สามที่นักพัฒนาสามารถเก็บคำสั่งโปรแกรมไว้ใกล้กับลูกค้าได้ โดยเก็บไว้ที่ขอบของเครือข่าย Cloudflare ที่ได้รับการขยายในระดับโลก ซึ่งจะช่วยในเรื่องกำลังและความยืดหยุ่นของศูนย์ข้อมูลคลาวด์ และความซ้ำซ้อนของระบบกระจายสัญญาณขนาดใหญ่ ในมิลลิวินาทีของผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตจริงทุกคน

“ก่อนหน้านี้ ช่องทางเดียวในการเขียนคำสั่งโปรแกรมที่ใช้งานบนขอบของเครือข่าย Cloudflare คือต้องเป็นพนักงานของ Cloudflare เท่านั้น Cloudflare Workers ขยายขนาดของเครือข่ายระดับโลกไปยังนักพัฒนาทุกคน” Matthew Prince ผู้ร่วมก่อตั้งและ CEO ของ Cloudflare อธิบาย “ด้วยการเชื่อม front-end และ back-end เข้ากับสถานที่แห่งที่สามในการพัฒนาคำสั่งโปรแกรม ทำให้เราตื่นเต้นที่ Cloudflare Workers จะทำให้เกิดแอพลิเคชันประเภทใหม่ๆ ซึ่งไม่เคยมีมาก่อนหน้านี้ ผมอยากรู้มากๆ ว่านักพัฒนาจะสร้างอะไร”

ข้อดีของ Cloudflare Workers ได้แก่

  • ตั้งโปรแกรมได้นักพัฒนาสามารถเก็บคำสั่งโปรแกรมแบบ JavaScript ที่ปรับแต่งเองไว้ที่ขอบเพื่อให้สามารถตอบสนองต่อผู้ใช้บนเบราว์เซอร์หรือ API client ทุกประเภทได้อย่างอัจฉริยะ
  • ปรับขนาดได้Cloudflare Workers ทำงานระหว่างศูนย์ข้อมูลของ Cloudflare มากกว่า 127 แห่ง และปรับขนาดอยู่ตลอดเวลาเพื่อให้เหมาะสมกับความต้องการถ่ายข้อมูลต่างๆ
  • รวดเร็วเครือข่ายระดับโลกของ Cloudflare อยู่ในระดับมิลลิวินาทีของผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตจริงทุกคน ซึ่งทำให้ Cloudflare Workers สามารถรองรับแอพลิเคชันที่ต้องการการตอบสนองทันที
  • คืนสภาพได้สถาปัตยกรรมการกระจายสัญญาณระดับโลกแบบ “ไร้เซิร์ฟเวอร์” ทำให้แน่ใจได้ว่า Cloudflare Workers จะไม่ถูกจำกัดด้วยความล้มเหลวที่จุดใดจุดหนึ่ง
  • ไม่ถูกจำกัด: รองรับภารกิจการประมวลผลที่ซับซ้อนโดยไม่ต้องกังวลเรื่องแบนด์วิดท์หรือกำลังไฟแบตเตอรี่ของผู้ใช้ปลายทาง
  • ราคาไม่แพง: Cloudflare Workers มีราคาอยู่ที่ 50¢ ต่อ 1 ล้านภารกิจ ทำให้การกำหนดราคาสมเหตุสมผล สอดคล้องกันทั่วโลก คาดการณ์ได้ และถูกกว่าทางเลือกแบบรวมศูนย์
  • พกพาได้: ดำเนินการโดย JavaScript ซึ่งเป็นภาษาเขียนโปรแกรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอินเทอร์เน็ต ทำให้ Cloudflare Workers รองรับคำสั่งโปรแกรมชนิดเดียวกันที่นักพัฒนาหลายคนใช้กับแอพลิเคชัน front- และ back-end อยู่แล้ว
  • อัพเดทได้: นักพัฒนาสามารถใส่การอัพเดทใน Cloudflare Workers และในอีกไม่กี่วินาที คำสั่งโปรแกรมของพวกเขาก็ได้เก็บอยู่ทั่วโลก โดยไม่ต้องรอให้ผู้ใช้อัพเดทแอพหรือแพลตฟอร์มคลาวด์แบบรวมศูนย์ ที่อาจต้องใช้เวลาครึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้นเพื่อเก็บคำสั่งโปรแกรม
  • เข้ากับรุ่นเก่าๆ ได้ภาษาสำหรับกําหนดค่าแบบคงที่ซึ่งตกทอดมาอย่าง Varnish Configuration Language (VCL) หรือ Edge Side Includes (ESI) สามารถแปลงเข้าสู่ Cloudflare Workers ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาได้โดยอัตโนมัติ

Cloudflare ได้ประกาศ Cloudflare Workers รุ่นทดลองในเดือนกันยายน นับแต่นั้นมา ลูกค้าที่ใช้งานรุ่นทดลองได้ดำเนินการภารกิจการประมวลผลที่ขอบนับพันล้านภารกิจโดยใช้ Cloudflare Workers

“Cloudflare Workers ช่วยเราประหยัดเวลาได้มาก” John Thompson ผู้ดูแลระบบอาวุโสที่ MaxMind กล่าว “การจัดการการใช้บอทโดยไม่ใช้ Workers ทำให้สูญเสียการพัฒนาและทรัพยากรเซิร์ฟเวอร์อันมีค่าซึ่งควรนำไปใช้ที่อื่นมากกว่า”

“ที่ Postmates ความเชื่อใจของลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญที่สุด” Aabhas Sharma หัวหน้าฝ่ายโครงสร้างพื้นฐานที่ Postmates กล่าว “เราต้องการหนทางในการเพิ่มจำนวนการเข้าใช้งานโดยไม่ต้องสละทรัพยากรภายในมากกว่านี้ สุดท้ายแล้ว Cloudflare Workers ได้ให้หนทางที่ง่ายขึ้นในการสร้างความยืดหยุ่นและการควบคุมโดยละเอียดกับระบบของเราที่ขอบเพื่อให้มีการดำเนินการที่ปลอดภัยและน่าเชื่อถือมากขึ้น”

“การเปลี่ยนจาก VCL และรับ Cloudflare Workers มาใช้ จะทำให้เราสามารถจัดเส้นทางที่แปลกใหม่ในการส่งมอบ JavaScript สู่ผู้ใช้ npm นับล้านคนได้เร็วกว่าที่เราทำอยู่ในปัจจุบันนี้” CJ Silverio ซึ่งดำรงตำแหน่ง CTO ของ npm, Inc.

Vietnamese government appreciates economists’ feedback: Deputy PM

The Vietnamese government always appreciates experts’ feedback on macro-economy, said Deputy Prime Minister Vuong Dinh Hue.

At a reception in Hanoi on Tuesday for Professor Andreas Hauskrecht, a public finance expert at Indiana University’s Kelley School of Business, Mr.…

ADB praises Vietnam’s contribution in GMS

Vietnam has instigated many initiatives in all cooperation areas promoted by the Greater Mekong Sub-region (GMS) Program, said Alfredo Perdiguero, Director of the Regional Cooperation and Operations Coordination Division of the Asian Development Bank (ADB).…

OECD raises global growth forecast

The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) has raised its global growth forecast for 2018 and 2019 to 3.9 percent � the highest since 2011 � from a previous estimate of 3.6 percent for both years.…

PM concludes official visit to New Zealand

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc and with his wife left Auckland on Wednesday afternoon, concluding their official visit to New Zealand at the invitation of Prime Minister Jacinda Ardern.

During his 3-day visit, Mr.…

PM visits Australian National University, meets overseas Vietnamese

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc on Wednesday visited and talked with lecturers and students of the Australian National University (ANU), one of the 10 leading universities in the world.

Afterwards, PM Phuc visited Vietnamese embassy staff and overseas Vietnamese representatives in Australia.…