Daily Archives: March 14, 2018

Cloudflare and IBM Collaborate to Extend Security and Performance from the Cloud to the Network Edge

 IBM customers using public, private, or hybrid cloud can address security and performance at the network edge

SAN FRANCISCO, March 14, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — Cloudflare, the leading Internet performance and security company, today announced a collaboration with IBM that will provide IBM’s enterprise customers with the benefits of Cloudflare’s edge computing solutions.

With this collaboration, IBM becomes an authorized reseller of Cloudflare’s suite of security and performance edge services. Cloudflare’s solutions can be deployed in IBM customer environments, including public, private, hybrid cloud, or on-premise.

Through the collaboration, IBM plans to launch IBM Cloud Internet Services, a one-stop shop for enterprise network edge services. IBM Cloud Internet Services is designed to enable customers to more easily protect and accelerate their Internet properties—domains, applications, and APIs—through an integration of Cloudflare in the IBM Cloud console.

Cyber security threats are increasing in scale and becoming more complex every day, but security should not be a barrier for enterprises entering the cloud. Enterprises crave a cloud and edge security strategy that provides state-of-the-art protection and performance. With IBM Cloud Internet Services, in just a few clicks, enterprises can obtain the benefits of Cloudflare’s massive global network and core DDoS, WAF, DNS, and web caching solutions, in one place, without having to rely on multiple vendors.

“Now IBM enterprise customers can focus on innovating and spend less time worrying about performance issues or potential security incidents,” said Matthew Prince, co-founder and CEO of Cloudflare. “We admire IBM’s broad and deep experience with some of the world’s most powerful enterprises, and we view this offering as a great first step in working together.”

“The rate and sophistication of cyber threats is growing daily, but enterprises shouldn’t have to sacrifice performance in order to address the security of their Internet-facing applications,” said John Considine, General Manager, IBM Cloud Infrastructure. “IBM Cloud Internet Services combines IBM’s high value cloud capabilities and Cloudflare’s robust intelligent network to offer our customers an innovative solution.”

Early access to IBM Cloud Internet Services will be available in the IBM Cloud portal on March 19. Tune in on Wednesday, March 21 at 11:30 am PT during the “Building Future-Proof Cloud Solutions with an Enterprise-First Cloud Infrastructure” keynote to hear Matthew Prince and John Considine discuss the news at IBM THINK.

To learn more about this collaboration, please check out the resources below.

About Cloudflare
Cloudflare, Inc. (www.cloudflare.com / @cloudflare) is on a mission to help build a better Internet. Today the company runs one of the world’s largest networks that powers more than 10 trillion requests per month, which is nearly 10 percent of all Internet requests for more than 2.5 billion people worldwide. Cloudflare protects and accelerates any Internet application online without adding hardware, installing software, or changing a line of code. Internet properties powered by Cloudflare have all web traffic routed through its intelligent global network, which gets smarter with each new site added. As a result, they see significant improvement in performance and a decrease in spam and other attacks. Cloudflare was recognized by the World Economic Forum as a Technology Pioneer, named the Most Innovative Network & Internet Technology Company for two years running by the Wall Street Journal, and ranked among the world’s 50 most innovative companies by Fast Company. Headquartered in San Francisco, CA, Cloudflare has offices in Austin, TX, Champaign, IL, New York, NY, Washington, DC, London, and Singapore.

Contact:
Daniella Vallurupalli
Communications
daniella@cloudflare.com
press@cloudflare.com
650-483-4463

Cloudflare Workers เปิดการประมวลผลแบบขอบ (Edge Computing) สำหรับทุกคน

โซลูชั่นอันดับหนึ่งของวงการทำให้ Cloudflare เป็นผู้นำในการประมวลผลแบบขอบ

SAN FRANCISCO, March 14, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — วันนี้ Cloudflare บริษัทด้านความปลอดภัยและการดำเนินการทางอินเทอร์เน็ตชั้นนำได้ประกาศการใช้งานจริงของ Cloudflare Workers ซึ่งเป็นช่องทางใหม่สำหรับนักพัฒนาในการเก็บและดำเนินการกับคำสั่งโปรแกรมโดยตรงที่ขอบของเครือข่ายระดับโลก Cloudflare

ก่อนหน้า Cloudflare Workers มีสถานที่หลักสองแห่งที่นักพัฒนาสามารถเก็บคำสั่งโปรแกรมได้ คือ คำสั่งโปรแกรมแบบ front-end ที่ดำเนินการบนอุปกรณ์ของผู้ใช้ปลายทาง หรือคำสั่งโปรแกรมแบบ back-end ที่ดำเนินการในศูนย์ข้อมูลกลาง ทั้งสองประเภทต่างก็มีข้อเสีย คำสั่งโปรแกรมที่ดำเนินการบนอุปกรณ์ของผู้ใช้ปลายทางอัพเดทได้ยากและมีข้อจำกัดด้านกำลังและแบนด์วิดท์ คำสั่งโปรแกรมที่ดำเนินการในศูนย์ข้อมูลกลางมีค่าความหน่วงเครือข่ายมากจึงอาจทำให้ล่มได้

Cloudflare Workers เป็นสถานที่แห่งที่สามที่นักพัฒนาสามารถเก็บคำสั่งโปรแกรมไว้ใกล้กับลูกค้าได้ โดยเก็บไว้ที่ขอบของเครือข่าย Cloudflare ที่ได้รับการขยายในระดับโลก ซึ่งจะช่วยในเรื่องกำลังและความยืดหยุ่นของศูนย์ข้อมูลคลาวด์ และความซ้ำซ้อนของระบบกระจายสัญญาณขนาดใหญ่ ในมิลลิวินาทีของผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตจริงทุกคน

“ก่อนหน้านี้ ช่องทางเดียวในการเขียนคำสั่งโปรแกรมที่ใช้งานบนขอบของเครือข่าย Cloudflare คือต้องเป็นพนักงานของ Cloudflare เท่านั้น Cloudflare Workers ขยายขนาดของเครือข่ายระดับโลกไปยังนักพัฒนาทุกคน” Matthew Prince ผู้ร่วมก่อตั้งและ CEO ของ Cloudflare อธิบาย “ด้วยการเชื่อม front-end และ back-end เข้ากับสถานที่แห่งที่สามในการพัฒนาคำสั่งโปรแกรม ทำให้เราตื่นเต้นที่ Cloudflare Workers จะทำให้เกิดแอพลิเคชันประเภทใหม่ๆ ซึ่งไม่เคยมีมาก่อนหน้านี้ ผมอยากรู้มากๆ ว่านักพัฒนาจะสร้างอะไร”

ข้อดีของ Cloudflare Workers ได้แก่

  • ตั้งโปรแกรมได้นักพัฒนาสามารถเก็บคำสั่งโปรแกรมแบบ JavaScript ที่ปรับแต่งเองไว้ที่ขอบเพื่อให้สามารถตอบสนองต่อผู้ใช้บนเบราว์เซอร์หรือ API client ทุกประเภทได้อย่างอัจฉริยะ
  • ปรับขนาดได้Cloudflare Workers ทำงานระหว่างศูนย์ข้อมูลของ Cloudflare มากกว่า 127 แห่ง และปรับขนาดอยู่ตลอดเวลาเพื่อให้เหมาะสมกับความต้องการถ่ายข้อมูลต่างๆ
  • รวดเร็วเครือข่ายระดับโลกของ Cloudflare อยู่ในระดับมิลลิวินาทีของผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตจริงทุกคน ซึ่งทำให้ Cloudflare Workers สามารถรองรับแอพลิเคชันที่ต้องการการตอบสนองทันที
  • คืนสภาพได้สถาปัตยกรรมการกระจายสัญญาณระดับโลกแบบ “ไร้เซิร์ฟเวอร์” ทำให้แน่ใจได้ว่า Cloudflare Workers จะไม่ถูกจำกัดด้วยความล้มเหลวที่จุดใดจุดหนึ่ง
  • ไม่ถูกจำกัด: รองรับภารกิจการประมวลผลที่ซับซ้อนโดยไม่ต้องกังวลเรื่องแบนด์วิดท์หรือกำลังไฟแบตเตอรี่ของผู้ใช้ปลายทาง
  • ราคาไม่แพง: Cloudflare Workers มีราคาอยู่ที่ 50¢ ต่อ 1 ล้านภารกิจ ทำให้การกำหนดราคาสมเหตุสมผล สอดคล้องกันทั่วโลก คาดการณ์ได้ และถูกกว่าทางเลือกแบบรวมศูนย์
  • พกพาได้: ดำเนินการโดย JavaScript ซึ่งเป็นภาษาเขียนโปรแกรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอินเทอร์เน็ต ทำให้ Cloudflare Workers รองรับคำสั่งโปรแกรมชนิดเดียวกันที่นักพัฒนาหลายคนใช้กับแอพลิเคชัน front- และ back-end อยู่แล้ว
  • อัพเดทได้: นักพัฒนาสามารถใส่การอัพเดทใน Cloudflare Workers และในอีกไม่กี่วินาที คำสั่งโปรแกรมของพวกเขาก็ได้เก็บอยู่ทั่วโลก โดยไม่ต้องรอให้ผู้ใช้อัพเดทแอพหรือแพลตฟอร์มคลาวด์แบบรวมศูนย์ ที่อาจต้องใช้เวลาครึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้นเพื่อเก็บคำสั่งโปรแกรม
  • เข้ากับรุ่นเก่าๆ ได้ภาษาสำหรับกําหนดค่าแบบคงที่ซึ่งตกทอดมาอย่าง Varnish Configuration Language (VCL) หรือ Edge Side Includes (ESI) สามารถแปลงเข้าสู่ Cloudflare Workers ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาได้โดยอัตโนมัติ

Cloudflare ได้ประกาศ Cloudflare Workers รุ่นทดลองในเดือนกันยายน นับแต่นั้นมา ลูกค้าที่ใช้งานรุ่นทดลองได้ดำเนินการภารกิจการประมวลผลที่ขอบนับพันล้านภารกิจโดยใช้ Cloudflare Workers

“Cloudflare Workers ช่วยเราประหยัดเวลาได้มาก” John Thompson ผู้ดูแลระบบอาวุโสที่ MaxMind กล่าว “การจัดการการใช้บอทโดยไม่ใช้ Workers ทำให้สูญเสียการพัฒนาและทรัพยากรเซิร์ฟเวอร์อันมีค่าซึ่งควรนำไปใช้ที่อื่นมากกว่า”

“ที่ Postmates ความเชื่อใจของลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญที่สุด” Aabhas Sharma หัวหน้าฝ่ายโครงสร้างพื้นฐานที่ Postmates กล่าว “เราต้องการหนทางในการเพิ่มจำนวนการเข้าใช้งานโดยไม่ต้องสละทรัพยากรภายในมากกว่านี้ สุดท้ายแล้ว Cloudflare Workers ได้ให้หนทางที่ง่ายขึ้นในการสร้างความยืดหยุ่นและการควบคุมโดยละเอียดกับระบบของเราที่ขอบเพื่อให้มีการดำเนินการที่ปลอดภัยและน่าเชื่อถือมากขึ้น”

“การเปลี่ยนจาก VCL และรับ Cloudflare Workers มาใช้ จะทำให้เราสามารถจัดเส้นทางที่แปลกใหม่ในการส่งมอบ JavaScript สู่ผู้ใช้ npm นับล้านคนได้เร็วกว่าที่เราทำอยู่ในปัจจุบันนี้” CJ Silverio ซึ่งดำรงตำแหน่ง CTO ของ npm, Inc. กล่าว “เราจะสร้างการบริการรุ่นต่อไปของเราบนแพลตฟอร์ม Cloudflare และเราจะเขียนคำสั่งโปรแกรมด้วย JavaScript!”

กรณีการใช้งาน Cloudflare Workers กำลังเกิดขึ้นทั่วธุรกิจเฉพาะทางที่หลากหลาย ซึ่งได้แก่

  • ลูกค้า adtech รุ่นทดลองได้ใช้ Workers ในการดำเนินการทดสอบแบบเรียลไทม์ เพื่อกำหนดว่าเวอร์ชั่นโฆษณาใดที่จะสร้างการเปลี่ยนแปลงได้มากที่สุด พวกเขาได้กำไรจากการเปลี่ยนแปลงของลูกค้าและเพิ่มรายได้ในฐานะบริษัท ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเมื่อปรับประสิทธิภาพของโฆษณาราคาสูงให้เหมาะสมกับตลาดที่กว้างขึ้น
  • ลูกค้ารายอื่นในวงการสื่อและสิ่งพิมพ์ใช้ Worker เพื่อเปลี่ยนเส้นทางของผู้อ่านภาษาเฉพาะให้เข้าไปยังเว็บไซต์เวอร์ชั่นภาษาเยอรมันของพวกเขา ให้ประสบการณ์ที่เหมาะสมกับแต่ละบุคคลและโอกาสที่จะสร้างฐานโฆษณาที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
  • ลูกค้าในวงการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ใช้ Workers เพื่อระบุประเภทของอุปกรณ์ที่ผู้ใช้ใช้เชื่อมต่อ ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถปรับการเสนอรูปภาพให้เหมาะสมได้ ผลลัพธ์คือประสบการณ์ของผู้ใช้ที่ดีขึ้นและปริมาณการซื้อที่มากขึ้นในที่สุด
  • ตอนนี้บริษัทเกมได้ใช้ Workers เพื่อทำการระบุตัวตนจริงของผู้ใช้และเปลี่ยนเส้นทางเข้าสู่โครงสร้างพื้นฐานแบบ back-end Workers ได้เปลี่ยนแปลงรายจ่ายการปฏิบัติการและรายจ่ายการลงทุนโดยกำจัดฮาร์ดแวร์เซิร์ฟเวอร์เพิ่มเติมที่ใช้จัดเก็บ NGINX ซึ่งทำให้ประหยัดเวลาการจัดการไปได้อย่างมหาศาล

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Cloudflare Workers โปรดดูที่แหล่งข้อมูลด้านล่างนี้

เกี่ยวกับ Cloudflare
Cloudflare, Inc. (www.cloudflare.com / @cloudflare) กำลังปฏิบัติภารกิจเพื่อช่วยสร้างอินเทอร์เน็ตที่ดีขึ้น ขณะนี้บริษัทได้ดำเนินการเครือข่ายขนาดใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งให้อำนาจกับคำขอกว่า 10 ล้านล้านคำขอต่อเดือน คิดเป็นเกือบ 10 เปอร์เซ็นต์ของคำขออินเทอร์เน็ตทั้งหมดจากผู้คนกว่า 2.5 พันล้านคนทั่วโลก Cloudflare ปกป้องและเพิ่มความเร็วของแอพลิเคชันอินเทอร์เน็ตออนไลน์โดยไม่ต้องเพิ่มฮาร์ดแวร์ ติดตั้งซอฟต์แวร์ หรือเปลี่ยนคำสั่งโปรแกรม คุณสมบัติทางอินเทอร์เน็ตที่ดำเนินการโดย Cloudflare ทั้งหมดได้รับการจัดเส้นทางการใช้งานเว็บผ่านเครือข่ายระดับโลกอัจฉริยะ ซึ่งจะฉลาดขึ้นทุกครั้งที่เพิ่มเว็บไซต์ใหม่ๆ ผลคือพวกเขาได้เห็นการพัฒนาในการดำเนินการอย่างมาก อีกทั้งยังลดสแปมและการโจมตีอื่นๆ อีกด้วย Cloudflare ได้รับการกล่าวขานโดยสภาเศรษฐกิจโลกว่าเป็นผู้บุกเบิกทางเทคโนโลยี ได้รับการตั้งสมญาว่าบริษัทเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตและเครือข่ายที่มีนวัตกรรมมากที่สุดในการดำเนินการสองปีโดย Wall Street Journal และได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน 50 บริษัทที่มีนวัตกรรมมากที่สุดของโลกโดย Fast Company นอกจากสำนักงานใหญ่ใน San Francisco, CA, Cloudflare ยังมีสำนักงานใน Austin, TX, Champaign, IL, New York, NY, Washington, DC, London และ Singapore.

ติดต่อ:
Daniella Vallurupalli
ฝ่ายการสื่อสาร
daniella@cloudflare.com
press@cloudflare.com
650-483-4463

Vietnamese government appreciates economists’ feedback: Deputy PM

The Vietnamese government always appreciates experts’ feedback on macro-economy, said Deputy Prime Minister Vuong Dinh Hue.

At a reception in Hanoi on Tuesday for Professor Andreas Hauskrecht, a public finance expert at Indiana University’s Kelley School of Business, Mr. Hue said PM Nguyen Xuan Phuc wants opinions from his economic consulting group, experts from the Vietnam Initiative, and scientists in order to continue refining Vietnam’s macro-economic policy.

Mr. Hue thanked Professor Hauskrecht for working closely with Vietnamese agencies to share information, analyze the current economic situation, and give policy recommendations to the Vietnamese government.

Mr. Hue asked Professor Hauskrecht to continue assisting Vietnamese agencies in the near future, particularly by sharing information and his experience in the US financial management system and connecting Vietnam with US experts and the world’s leading think-tanks.

Source: VOV5

ADB praises Vietnam’s contribution in GMS

Vietnam has instigated many initiatives in all cooperation areas promoted by the Greater Mekong Sub-region (GMS) Program, said Alfredo Perdiguero, Director of the Regional Cooperation and Operations Coordination Division of the Asian Development Bank (ADB).

Speaking to the Vietnamese media on Tuesday, he lauded Vietnam’s contribution through hosting the GMS-6 and the Cambodia-Lao-Vietnam Development Triangle Summit (CLV-10) later this month, saying that Vietnam has mobilized participation by governments and private sector in GMS initiatives.

The GMS has been one of the most successful programs for Asian cooperation and integration, Perdiguero said. The GMS cooperation launched in 1992 as an initiative of the ADB involves Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Myanmar, and China’s Yunnan and Guangxi provinces.

Source: VOV5

OECD raises global growth forecast

The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) has raised its global growth forecast for 2018 and 2019 to 3.9 percent � the highest since 2011 � from a previous estimate of 3.6 percent for both years.

The higher forecast was in part due to expectations that US tax cuts will boost economic growth there. Rebounding global business investment should keep global trade growth at about 5 percent this year. However, OECD believes this is a significant risk, adding that safeguarding the rules-based international trading system is key.

Source: VOV5

PM concludes official visit to New Zealand

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc and with his wife left Auckland on Wednesday afternoon, concluding their official visit to New Zealand at the invitation of Prime Minister Jacinda Ardern.

During his 3-day visit, Mr. Phuc held talks with Prime Minister Jacinda Ardern and witnessed the signing of cooperation documents. PM Phuc met New Zealand’s Speaker of the House of Representatives Trevor Mallard, had a phone call with New Zealand’s Governor-General Dame Patsy Reddy, and met Auckland’s Mayor. The government leader attended the Vietnam-New Zealand Business Forum in Auckland, received leaders of several New Zealand groups and leading businesses, and visited the Plant and Food Research of New Zealand. Mr. Phuc visited the Auckland University of Technology, had an exchange with students of the University of Waikato, and met with representatives of the Vietnamese community in New Zealand.

At the meetings, leaders of both countries agreed on increasing delegations at all levels, holding people-to-people exchanges, and implementing specific cooperation activities as part of the action plan on defense cooperation until 2021.

The leaders also agreed to boost investment and trade promotion to bring bilateral trade to 1.7�2 billion USD by 2020.

They underscored the importance of focusing cooperation on education, considering it a great potential area. The two Prime Ministers witnessed the signing of 3 documents in economics and trade, food safety and quality management, and education and training.

On this occasion the two sides also issued a joint statement on enhancing the comprehensive partnership towards a strategic partnership.

Source: VOV5

PM visits Australian National University, meets overseas Vietnamese

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc on Wednesday visited and talked with lecturers and students of the Australian National University (ANU), one of the 10 leading universities in the world.

Afterwards, PM Phuc visited Vietnamese embassy staff and overseas Vietnamese representatives in Australia. He praised the strong Vietnamese community, who has worked towards improving their homeland and been successful, saying the Party and State consider overseas Vietnamese an inseparable part of the nation.

To mark this occasion, PM Phuc witnessed the inauguration of the Vietnamese Scientists’ Club in Australia.

Source: VOV5