Category Archives: PRESS RELEASES

AgilePQ Announces Revolutionary Breakthrough in IoT Endpoint Security

AgilePQ SLiM delivers data-in-transit security specifically designed for the billions of vulnerable constrained IoT endpoints

SALT LAKE CITY, Sept. 27, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — AgilePQ®, a privately held security software company, today announced the general market release of its revolutionary new platform to secure the smallest of IoT endpoint and edge gateway devices. The AgilePQ SLiM (Secure Last IoT Mile) product was specifically developed to secure the last mile in the new IoT deployment paradigm.

A Media Snippet accompanying this announcement is available by clicking on the image or link below:

AgilePQ: Media Snippet

The Internet of Things is fostering the development of new computing platforms using IoT devices with extremely constrained processors and highly limited memory. These limited-resource devices are being used for a variety of business reasons, including cost and battery savings. Last year, the number of small, constrained IoT (M2M) devices surpassed the number of human-to-machine devices globally and are expected to comprise 80% of the world’s compute platforms by 2023. A significant number of these devices will operate in the clear, without a security solution like AgilePQ SLiM.

AgilePQ’s platform is specifically designed with a total code footprint of only 2.4 KB on IoT endpoint devices and a fully featured tool for rapid integration into customer IoT platforms. With its unique differentiation, AgilePQ has seen rapid adoption of its platform since it launched AgilePQ SLiM. Multiple new customers have signed contracts, with numerous other contracts currently in the pipeline.

“Customers see the critical need for AgilePQ SLiM in the IoT marketplace and are very responsive to the AgilePQ SLiM platform. It provides unparalleled security for Class 0, 1, and 2 endpoint devices that encompass today’s IoT deployments,” said Ron Brumfield, AgilePQ Vice President of Product Strategy. “These endpoint devices operate with fewer than 10 KB data size and 100 KB code size. The limited resources associated with these devices require a solution that AES/TLS clearly cannot provide due to their large footprint. The AgilePQ SLiM platform delivers a solution that legacy standards like AES/TLS cannot.”

 NAME  DATA SIZE (e.g. RAM)  CODE SIZE (e.g. Flash)
 Class 0, C0  < 10 KB  < 100 KB
 Class 1, C1  ~ 10 KB  ~ 100 KB
 Class 2, C2  ~ 50 KB  ~ 250 KB
Source: IETF RFC7228 (May 2014)

AgilePQ SLiM scales from the largest cloud compute platforms (e.g., Microsoft Azure) to the leading edge of unsecured, constrained endpoints comprising IoT’s last mile. SLiM provides secure data-in-transit from cloud-to-endpoint and all points in between, including edge-gateways. In addition to enabling a secure last mile, AgilePQ SLiM deploys several compelling capabilities that allow the IoT ecosystem to uniquely differentiate its offerings. Key differentiators in the AgilePQ SLiM platform include:

  • Code footprint (Flash) less than 2.4 KB
  • Operational memory (RAM) has a footprint smaller than 2 KB
  • Transport Layer similar to TLS with 1/10th the data to connect
  • Processing speeds up to 5x faster than legacy AES/TLS
  • Reduces power (battery) usage up to 85% over AES/TLS
  • Uses a key space that is 429 orders of magnitude greater than legacy AES-256
  • Not susceptible to quantum computer attacks
  • Has an agile and adaptable key size, and encryption block size
  • Key is changed with every packet sent and received providing even greater security
  • Data-in-transit security for numerous protocols (e.g., Wi-Fi, Cellular, Bluetooth, etc.)

“In many of our early engagements, teams have designed endpoint solutions with the assumption data-in-transit security can be added at a later date,” Mr. Brumfield continued. “When the realization that security for these constrained endpoints is requisite, customers see that legacy AES/TLS security will not fit within their endpoint device’s resource envelope. Having to add hardware to support legacy data-in-transit security further exacerbates the challenges and economics. AgilePQ SLiM allows companies of all sizes to deploy secure, cost-effective, constrained endpoints that meet their IoT economic requirements while offering protection against quantum computing threats.”

AgilePQ’s early adopter customers offer products and services in consumer products, physical and perimeter security, logistics, supply chain, retail, inventory management, Artificial Intelligence (AI) facial recognition, transportation, industrial sensors and other key segments.

“The agile, flexible benefits of AgilePQ SLiM make it highly compelling for middleware IoT software designers, hardware designers and manufacturers, systems integrators, consumer electronics designers, and a host of other development entities,” concluded Mr. Brumfield. “SLiM also has strong appeal to entities in the security space that appear to be competitors. However, they do not have a full-featured endpoint security solution with a sufficiently small footprint to secure data-in-transit for the enormous and growing number of constrained IoT endpoints being deployed. As a result, we are licensing components of our platform technology to these entities, providing a missing solution set for use with their offerings.”

AgilePQ is working with multiple companies, governments, solution providers, integrators, application enablement platforms, and OEMs to integrate the SLiM platform into future product offerings for secure IoT solutions.

About AgilePQ
AgilePQ is a pioneer in IoT security with offices in Salt Lake City and San Diego. The company has developed a complete IoT endpoint security solution for the evolving edge that is quantum-computing resistant. The AgilePQ SLiM IoT solution fits in 2.4 KB and can confidently Provision, Deploy, Identify, Authenticate, and Authorize all IoT devices, no matter how small. SLiM integrates seamlessly with an organization’s existing network and cloud infrastructure, including endpoint devices incapable of using TLS. For more information and to engage with our team, please visit

AgilePQ is a trademark of AgilePQ, Inc., registered in the U.S.

Ron Brumfield
VP Product Strategy
+1 801.675.4277

Descartes Enables Successful Submission of First Import Declaration on the United Kingdom’s New Customs Declaration System

LONDON, Sept. 27, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — Descartes Systems Group (Nasdaq:DSGX) (TSX:DSG), the global leader in uniting logistics-intensive businesses in commerce, announced that it facilitated the successful submission of the first import declaration via Her Majesty’s Revenue and Customs’ (HMRC) new Customs Declaration Service (CDS) in the UK.

CDS is the new system for managing import and export customs declarations, replacing HMRC’s legacy Customs Handling of Import and Export Freight (CHIEF) system. Following the technical release of CDS in August 2018, Descartes worked closely with HMRC to prepare Descartes customers for making declarations using the new system. With the success of the first import declaration submissions beginning September 3rd, 2018, Descartes is now focused on helping companies transition to CDS.

“We’re honoured that our software was used to successfully submit the first CDS import declaration. This is a critical milestone in the development of CDS,” said Martin Meacock, Director of eCustoms Product Management at Descartes. “Differences between CDS and CHIEF are not only technical, but also concern the rules of completion and data required to comply with the EU Union Customs Code (UCC). We’ve worked closely with HMRC and our customers to meet current requirements and will be introducing new features to facilitate additional CDS import and export functionality in future releases.”

The combination of Descartes’ cloud-based customs compliance solutions and the world’s most extensive logistics messaging network, the Descartes Global Logistics Network™, helps organizations collect and process the data required by border crossing and revenue authorities. Descartes constantly monitors the regulatory changes these governments’ agencies enact, such as the UCC, to help customers process customs filings efficiently and without disrupting the flow of goods across borders.

About Descartes Systems Group
Descartes (Nasdaq:DSGX) (TSX:DSG) is the global leader in providing on-demand, software-as-a-service solutions focused on improving the productivity, performance and security of logistics-intensive businesses. Customers use our modular, software-as-a-service solutions to route, schedule, track and measure delivery resources; plan, allocate and execute shipments; rate, audit and pay transportation invoices; access global trade data; file customs and security documents for imports and exports; and complete numerous other logistics processes by participating in the world’s largest, collaborative multimodal logistics community. Our headquarters are in Waterloo, Ontario, Canada and we have offices and partners around the world. Learn more at, and connect with us on LinkedIn and Twitter.

Global Media Contact
Mavi Silveira                                                                                  
Tel: +1(800) 419-8495 ext. 202416                                             

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements
This release contains forward-looking information within the meaning of applicable securities laws (“forward-looking statements”) that relate to Descartes’ solution offering and potential benefits derived therefrom; and other matters. Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, assumptions and other factors that may cause the actual results, performance or achievements to differ materially from the anticipated results, performance or achievements or developments expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors include, but are not limited to, the factors and assumptions discussed in the section entitled, “Certain Factors That May Affect Future Results” in documents filed with the Securities and Exchange Commission, the Ontario Securities Commission and other securities commissions across Canada including Descartes most recently filed management’s discussion and analysis. If any such risks actually occur, they could materially adversely affect our business, financial condition or results of operations. In that case, the trading price of our common shares could decline, perhaps materially. Readers are cautioned not to place undue reliance upon any such forward-looking statements, which speak only as of the date made. Forward-looking statements are provided for the purposes of providing information about management’s current expectations and plans relating to the future. Readers are cautioned that such information may not be appropriate for other purposes. We do not undertake or accept any obligation or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements to reflect any change in our expectations or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based, except as required by law.

Invivoscribe® Receives Approval in Japan for its LeukoStrat® CDx FLT3 Mutation Assay to Assess Acute Myeloid Leukemia (AML) Patients Eligible for Treatment with Xospata® (gilteritinib fumarate)

SAN DIEGO, Sept. 27, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — Invivoscribe® Inc., a global company providing biomarker and clonality test solutions for the fields of oncology and personalized molecular medicine® today announces Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA) approval of the LeukoStrat CDx FLT3 Mutation Assay companion diagnostic.

As the first company to receive both FDA and PMDA approval for an acute myeloid leukemia (AML) companion diagnostic, Invivoscribe continues our mission for global standardization of diagnostic testing and expanding our global laboratory network.

The LeukoStrat CDx FLT3 Mutation Assay is a PCR-based in vitro diagnostic test designed to detect internal tandem duplications (ITD) and tyrosine kinase domain (TKD) mutations D835 and I836 in the FLT3 gene. The globally standardized test includes software that interprets data, generates mutant/wildtype signal ratios for ITD and TKD mutations, and predicts response to gilteritinib fumarate.

Invivoscribe developed this companion diagnostic as an aid in identifying FLT3 mut+ AML patients eligible for treatment with gilteritinib fumarate (Xospata®). FLT3 somatic variants are among the most common driver mutations with the strongest effects on the overall survival in acute myeloid leukemia1. This companion diagnostic screened subjects for enrollment eligibility into the Phase 3 ADMIRAL study evaluating gilteritinib fumarate for the treatment of FLT3 mutation-positive (FLT3 mut+) relapsed or refractory AML adult patients.

The LeukoStrat CDx FLT3 Mutation Assay is available as a commercial service offering from LabPMM GK in Japan to identify FLT3 mut+ AML patients for possible Xospata® treatment.  Distributable LeukoStrat CDx FLT3 Mutation Assay Kits are expected to begin shipment from LabPMM GK, the Marketing Authorization Holder (MAH) in Japan, in late 2018.

“Invivoscribe has long been committed to international standardization of molecular diagnostic tests. Test standardization is a critical part of precision medicine as it helps to refine treatments and accelerate drug approvals. Approval of our LeukoStrat CDx FLT3 Mutation Assay in Japan follows on the approval of the same test by the FDA in the US last year. These milestones represent a significant step towards standardized detection of one of the most important driver mutations in AML.”, said Jeffrey Miller, CSO & CEO of Invivoscribe.

Invivoscribe is a privately held biotechnology company dedicated to improving the quality of healthcare worldwide by providing high quality, standardized reagents, tests, and bioinformatics tools to advance the field of precision medicine. Invivoscribe has a successful track record of partnerships with global pharmaceutical companies interested in developing and commercializing companion diagnostics. LabPMM GK is an accredited subsidiary of Invivoscribe.

For additional information please contact LabPMM GK at or visit

1) Papaemmanuil E, Gerstung M, Bullinger L, et al. N Engl J Med 2016; 374(23):2209-2221

Avis Budget Group Asia Voted Best Car Rental Company at the 29th Annual TTG Travel Awards 2018

BANGKOK, Thailand, Sept. 27, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — Avis Budget Group Asia has been declared Best Car Rental Company at the 29th Annual TTG Travel Awards 2018, as voted for by readers of TTG Travel Trade Publishing’s print and online titles.

The publications include: TTG Asia, TTG China, TTG India, TTG mice, TTG-BT mice China, TTGassociations and TTG Asia Luxury. The readers of these publications – including tour operators, travel consultants, and destination management company personnel – voted for their favourite travel suppliers, which decided the award winners.Angeline Tang-F

Within the judged criteria, Avis Budget Group Asia came out on top for having the best products, services and facilities, being the most consistent and most reliable in delivery and having the most innovative offerings. In addition, Avis Budget Group Asia was considered to have the best agency-outreach programmes, including trade promotions, marketing, training and relationship-building.

Angeline Tang, Regional Director for Leisure Travel & Partnerships at Avis Budget Group, Asia said: “We are thrilled to win a TTG Asia Award in Recognition of Excellence in the travel industry. Both Avis and Budget are world-renowned, international car rental brands, with worldwide networks on which the travel industry can rely. We pride ourselves on our excellent customer experience, service and products, and are committed to our relationships with travel trade professionals and industry partners.

“We are continuously examining the overall customer experience to determine how we can make it even more transparent, convenient, personalised, streamlined and seamless for our customers. From mobile apps to connected cars to new offers and processes, our global goal is to make car rental an active player in today’s on-demand mobility services industry.”

Avis Budget Group Asia recently launched a training and booking platform, Beep, a one-stop-portal for travel trade professionals. Beep aims to make the booking process simpler, more efficient and rewarding for Avis Budget Group’s valuable travel trade partners with the added benefit of all bookings made through the platform being commissionable.

About Avis Budget Group
Avis Budget Group, Inc. is a leading global provider of mobility solutions, both through its Avis and Budget brands, which have more than 11,000 rental locations in approximately 180 countries around the world, and through its Zipcar brand, which is the world’s leading car sharing network, with more than one million members. Avis Budget Group operates most of its car rental offices in North America, Europe and Australasia directly, and operates primarily through licensees in other parts of the world. Avis Budget Group has approximately 31,000 employees and is headquartered in Parsippany, N.J. More information is available at

About the TTG Travel Awards
The TTG Travel Awards has been recognising the best of Asia-Pacific’s travel industry since 1989. This prestigious annual event honours stellar organisations and individuals in 4 categories: Travel Supplier, Travel Agency, Outstanding Achievement and Travel Hall of Fame. This TTG Travel Trade Publishing event is proudly organised by TTG Asia, with the support of TTG China, TTG India, TTGmice, TTG-BTmice China, TTGassociations and TTG Asia Luxury.

For more information please contact:
Laura Watts, Avis Budget Group

A photo accompanying this announcement is available at

การประชุมโลกเรื่องมะเร็งปอดในงานแถลงข่าววันอังคาร: การปรับปรุงอัตราการรักษาโรคมะเร็งปอดระยะที่ 3

TORONTO, Sept. 27, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — การแถลงข่าวในวันนี้ที่สมาคมระหว่างประเทศเพื่อการศึกษามะเร็งปอด (IASLC’s) ครั้งที่ 19 การประชุมโลกเกี่ยวกับโรคมะเร็งปอด (WCLC) ได้ให้ความสำคัญกับงานวิจัยที่เป็นนวัตกรรมใหม่ล่าสุดของทั้งเซลล์มะเร็งปอดขนาดเล็ก และที่ไม่ใช่เซลล์ขนาดเล็ก Frances Shepherd, M.D. , FRCPC, ผู้อำนวยการกิตติมศักดิ์ WCLC, นักวิทยาเนื้องอกทางการแพทย์ที่ศูนย์มะเร็ง Princess Margaret Cancer Centre และอดีตประธาน IASLC (ปี 2548-2550) เปิดการประชุมด้วยความสำคัญในการเปลี่ยนแปลงการปฎิบัติของข้อมูลที่ได้แบ่งปันในเช้าวันนี้ที่การประชุมวิชาการประจำปี พ.ศ. 2561 Dr. Shepherd ยังคงกล่าวต่อเกี่ยวกับการให้การผ่าตัดไม่ได้้ในปัจจุบันและอัตราการรักษาที่ต่ำของมะเร็งปอดระยะที่ 3 ซึ่งมีถึง 1/3 ของมะเร็งปอดทั้งหมด  ข้อมูลแหวกแนวที่นำเสนอในระหว่างการประชุมสัมมนาในวันนี้แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าในการรักษาโรคที่ไม่เห็นมานานหลายปี

การศึกษาของ PACIFIC แสดงให้เห็นว่า durvalumab ช่วยเพิ่มอัตราการรอดชีวิตโดยรวมในผู้ป่วยที่มีมะเร็งปอดชนิดที่ไม่ใช่เซลล์ขนาดเล็ก ที่ไม่สามารถผ่าตัดได้และไม่มีการเติบโตหลังจากการได้รับเคมีบำบัด
ผลการวิจัยล่าสุดจากการทดลองของ PACIFIC พบว่า durvalumab แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการที่มีนัยสำคัญทางสถิติและมีความหมายทางการรักษาต่อการรอดชีวิตโดยรวม (OS) เทียบกับยาหลอกสำหรับผู้ป่วยระยะที่ 3 มะเร็งปอดชนิดที่ไม่ใช่เซลล์ขนาดเล็ ที่ไม่สามารถผ่าตัดได้ (NSCLC) และไม่มีการเติบโตหลังจากเคมีบำบัด (CRT)

ตามที่ Scott J. Antonia, M.D., Ph.D., ผู้อำนวยการภาควิชาของกรมมะเร็งเนื้องอกช่องอกทีศูนย์มะเร็ง่ H. Lee Moffitt Cancer Centre และสถาบันวิจัยใน Tampa และศาสตราจารย์วิทยาเนื้องอกวิทยาที่มหาวิทยาลัย University of South Florida College of Medicine ผลดังกล่าวมีความสำคัญเนื่องจาก PACIFIC เป็นการทดลองแรกที่แสดงให้เห็นถึงข้อดีในการรอดชีวิตจาก CRT ในประชากรผู้ป่วยโรคนี้

Dr. Antonia กล่าวว่า “ผลการทดลองของ PACIFIC เป็นหลักฐานที่น่าสนใจสำหรับประโยชน์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนซึ่งได้รับจากการรักษาด้วย durvalumab เป็นมาตรฐานในการรักษาผู้ป่วยโรคนี้ “Durvalumab นำเสนอความก้าวหน้าครั้งสำคัญครั้งแรกในการติดเชื้อในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นความหวังใหม่สำหรับผู้ป่วย NSCLC ระยะที่ 3 ที่ไม่สามารถผ่าตัดได้และไม่มการเติบโตหลังจากทำ CRT”

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับเต็ม ที่นี่

การวิเคราะห์ระหว่างช่วงเวลาของ ALTA-1L แสดงให้เห็นถึงศักยภาพของ brigatinib ในฐานะตัวเลือกแรกในการรักษามะเร็งปอดชนิด ALK-positive ที่ไม่ใช่เซลล์ขนาดเล็ก
การวิเคราะห์ระหว่างช่วงเวลาของการศึกษาของ ALTA-1L ได้ให้ข้อมูลเชิงเปรียบเทียบแรกเกี่ยวกับประสิทธิภาพและความปลอดภัยของ brigatinib เทียบกับ crizotinib ซึ่งเป็นมาตรฐานแรกของเครื่องมือเปรียบเทียบการดูแลรักษาผู้ป่วยโรคเซลล์มะเร็งปอดที่ไม่ใช่เซลล์ขนาดเล็ก (NSCLC) anaplastic lymphoma kinase (ALK) inhibitor-naive ALK+

นักวิจัยแกนนำ Ross Camidge, MD, Ph.D., Joyce Zeff ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยโรคมะเร็งปอดมหาวิทยาลัยและศูยน์มะเร็ง University of Colorado Cancer Center และทีมวิจัยพบว่าในหนึ่งปีหลังการรักษา 67 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วย brigatinib ยังคงปราศจากการเติบโตเมื่อเทียบกับ ร้อยละ 43 ของผู้ที่รับการรักษาด้วย crizotinib และความเสี่ยงต่อการเติบโตหรือเสียชีวิตลดลงร้อยละ 51 เมื่อเทียบ crizotinib กับ brigatinib

“ข้อมูลระหว่างช่วงเวลาแสดงให้เห็นว่า brigatinib ได้รับการตั้งให้กลายเป็นตัวเลือกแรกในการรักษาโรคมะเร็งปอด ALK+” Dr. Camidge กล่าว “แม้จะมีเพียง 9-11 เดือนของการติดตามผลประสิทธิภาพของ brigatinib จะดีอย่างเห็นได้ชัดกว่า crizotinib”

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับเต็ม ที่นี่

การศึกษาของ NELSON แสดงให้เห็นว่าการตรวจด้วย CT สำหรับการจัดการปริมาณก้อนเนื้องอกช่วยลดอัตราการตายของโรคมะเร็งปอดได้มากกว่าร้อยละห้าสิบ
ผลการวิจัยล่าสุดจากผลการรักษาโรคมะเร็งปอดที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป การศึกษาของ NELSON แสดงให้เห็นว่าการใช้การตรวจด้วยเครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ (CT) ที่มีโปรโตคอลการจัดการเนื้องอกที่ไม่ซ้ำกันทำให้การเสียชีวิตลดลงร้อยละ 26 ในผู้ป่วยโรคมะเร็งปอดในช่วงการศึกษาติดตามผลแปดปี

Harry J. De Koning, M.D., Ph.D., ศาสตราจารย์ด้านการสาธารณสุขและการประเมินผลการรักษาศูนย์การแพทย์ Erasmus, Rotterdam ประเทศเนเธอร์แลนด์ และทีมงานได้ริเริ่มการศึกษาเพื่อประเมินผล้การตรวจด้วย CT ควบคู่ไปกับการเพิ่มระยะเวลาในการรักษา เกี่ยวกับอัตราการตายของโรคมะเร็งปอด

Dr. De Koning กล่าวว่า “การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าการตรวจด้วย CT เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการประเมินและจัดการปริมาณก้อนเนื้องอกในผู้ป่วยมะเร็งปอด ซึ่งมักนำไปสู่การตรวจหาก้อนเนื้อที่น่าสงสัยและการแทรกแซงทางศัลยศาสตร์ที่ตามมา และสามารถส่งผลกระทบต่ออัตราการรอดชีวิตได้” “ผลลัพธ์เหล่านี้สามารถนำมาใช้เพื่อแจ้งและกำกับการติดตามและแทรกแซงทางการแพทย์สำหรับผู้ป่วยโรคมะเร็งปอดได้”

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับเต็ม ที่นี่

Atezolizumab ช่วยเพิ่มผลลัพธ์สำหรับโรคมะเร็งปอดเซลล์ขนาดเล็กเมื่อเพิ่มเข้ากับการบำบัดมาตรฐานของการดูแล
การศึกษาของ IMpower133 ประสบความสำเร็จในการบรรลุจุดสิ้นสุดของผู้ป่วยหลายราย ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการเพิ่ม 1L atezolizumab ไปสู่ ​​carboplatin และ etoposide มาตรฐาน ทำให้การรอดชีวิตโดยรวมที่ยืนยาว (OS) และการรอดชีวิตที่ไม่มการเติบโต (PFS) ในผู้ป่วยมะเร็งปอดเซลล์ขนาดเล็กในระยะลุกลาม (ES-SCLC) เมื่อเปรียบเทียบกับการรักษาด้วย carboplatin และ etoposide เพียงอย่างเดียว

ตามที่ผู้นำเสนอ Stephen V. Liu, M.D., รองศาสตราจารย์ด้านการแพทย์แห่งมหาวิทยาลัย Georgetown University และสมาชิกคณะกรรมการทดลองกล่าวว่า ผลการวิจัยเหล่านี้มีศักยภาพในการเปลี่ยนแนวการรักษาในปัจจุบันสำหรับ ES-SCLC

Dr. Liu กล่าวว่า “มาตรฐานการดูแลรักษาโรคมะเร็งปอดเซลล์ขนาดเล็กไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงมานานนับหลายสิบปี ซึ่งส่งผลต่อผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์” “นี่เป็นการศึกษาครั้งแรกในรอบ 30 ปีที่แสดงให้เห็นถึงความอยู่รอดที่ดีขึ้นในการบำบัดรักษาครั้งแรกของโรคร้ายแรงนี้ นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นในด้านเนื้องอกวิทยา และเราพอใจที่ได้เห็นความคืบหน้าที่แท้จริงเกี่ยวกับ SCLC”

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับเต็ม ที่นี่

การศึกษา LUME-Meso แสดงให้เห็นว่า nintedanib ร่วมกับ pemetrexed/cisplatin ไม่ช่วยให้ปราศจากการเติบโตหรือมีชีวิตรอดโดยรวมในผู้ป่วยมะเร็งเยื่อหุ้มปอดชนิดร้ายแรงของ epithelioid subtype
ผลจากการศึกษา LUME-Meso แสดงให้เห็นว่าสารยับยั้ง angiokinase triple angiotensin nintedanib ร่วมกับการดูแลมาตรฐาน pemetrexed / cisplatin ไม่ส่งผลกระทบต่อการอยู่รอดปราศจากการเติบโต (PFS) และการรอดชีวิตโดยรวม (OS) สำหรับผ  ผู้ป่วยมะเร็งเยื่อหุ้มปอดชนิด epithelioid histology ที่ี่ไม่สามารถผ่าตัดได้ (MPM)

เมื่อข้อมูลระยะที่ 2 ของ LUME-Meso แสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยที่มี histology epithelioid ได้รับประโยชน์ที่ดีที่สุดจาก nintedanib เพิ่มเข้ากับ pemetrexed / cisplatin ในแง่ของการปรับปรุง PFS เทียบกับยาหลอก และแนวโน้มการปรับปรุง OS Giorgio V. Scagliotti, M.D., Ph.D. แห่งมหาวิทยาลัยUniversity of Turin ภาควิชาเนื้องอกวิทยา และโรงพยาบาล S. Luigi ประธานสมาคมระหว่างประเทศเพื่อการศึกษามะเร็งปอด (IASLC) และทีมงานแก้ไขแนวทางระยะที่ 3 เพื่อมุ่งเน้นเฉพาะในกลุ่มย่อยนี้

“อย่างไรก็ตามผลของ LUME-Meso ระยะที่ 3 ไม่ได้ยืนยันว่า nintedanib ร่วมกับ pemetrexed/cisplatin ช่วยยืดชีวิตผู้ป่วย” Dr. Scagliotti กล่าว “อย่างไรก็ตามการทดลองยืนยันความจำเป็นในการศึกษายืนยันที่เข้มงวด ขนาดที่เหมาะสม ที่จะท้าทายมาตรฐานของการดูแลใน Mesothelioma ร้ายแรงขั้นสูง”

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับเต็ม ที่นี่

มีการถ่ายทอดสดการประชุมสื่อประจำวัน ที่นี่

ประวัติของ WCLC
การประชุมโลกเกี่ยวกับโรคมะเร็งปอด (WCLC) เป็นงานประชุมใหญ่ที่สุดในโลกที่อุทิศให้กับโรคมะเร็งปอดและมะเร็งช่องอกอื่น ๆ โดยดึงดูดนักวิจัย แพทย์ และผู้เชี่ยวชาญกว่า 7,000 รายจากกว่า 100 ประเทศทั่วโลก การประชุมจะครอบคลุมหลากหลายสาขาวิชา และเปิดตัวการศึกษาวิจัยและผลการทดลองทางการรักษา อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ ติดตามการประชุมบนโซเชียลมีเดียด้วย: #WCLC2018

ประวัติของ IASLC
สมาคมระหว่างประเทศเพื่อการศึกษามะเร็งปอด (IASLC) เป็นองค์กรระดับโลกเพียงแห่งเดียวที่อุทิศตนเพื่อการศึกษาโรคมะเร็งปอดและมะเร็งช่องอกอื่น ๆ ก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2517 สมาชิกของสมาคมประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญโรคมะเร็งปอดมากกว่า 7,500 รายทั่วทุกสาขาวิชาในกว่า 100 ประเทศสร้างเครือข่ายระดับโลกที่ทำงานร่วมกันเพื่อพิชิตโรคมะเร็งปอดและทรวงอกทั่วโลก สมาคมยังตีพิมพ์  Journal of Thoracic Oncology, สิ่งตีพิมพ์ด้านการศึกษาและข้อมูลสำหรับหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับการป้องกัน ตรวจหาวินิจฉัย และรักษามะเร็งช่องอกทั้งหมด อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ คุณสามารถติดตาม IASLC ได้บน Twitter, Facebook, LinkedIn และ Instagram

Lisa Rivero Becky Bunn, MSc
รองประธาน ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์| +1 617-657-1305

Bombardier Delivers First 90-seat Q400 Aircraft to SpiceJet

  • SpiceJet becomes the first airline to take advantage of the Q400 aircraft’s increased profit potential

TORONTO, Sept. 21, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — Bombardier Commercial Aircraft today announced the delivery of its first 90-seat Q400 aircraft. The aircraft was handed over to India’s SpiceJet Limited (“SpiceJet”) the launch operator for the extra-capacity, 90-seat aircraft.Spice_Jet_Q400

“We are excited to induct the 90-seat Q400 aircraft into our fleet,” said Ajay Singh, Chairman and Managing Director, SpiceJet. “The additional seats and performance improvements will result in substantial reduction in unit costs and also we will enable us to address our market needs in the regional space.”

“The delivery of the first 90-seat Q400 aircraft showcases the commitment of Bombardier’s Q Series turboprop program to respond to customer requirements as they address traffic growth in regional markets,” said Todd Young, Head of the Q Series Aircraft Program, Bombardier Commercial Aircraft.
“I thank and congratulate the employees and suppliers who have worked tirelessly to deliver this most recent enhancement to the Q400 aircraft, and I also thank our customer, SpiceJet for its strong support and collaboration in this continuous improvement program.”

“This is a very important milestone for the Q400 aircraft program because the 90-seat option demonstrates the increased profitability potential that this unique turboprop has to offer,” said
Colin Bole, Senior Vice President, Commercial, Bombardier Commercial Aircraft. “The increased passenger capacity allows 15 per cent reduction of seat cost compared to the previous standard Q400 aircraft and provides an enormous benefit for airlines. We are thrilled that SpiceJet will be the first operator to showcase the unique capabilities and unbeatable productivity of our turboprops.”

About SpiceJet Ltd
SpiceJet is India’s favourite airline that has made flying affordable for more Indians than ever before. SpiceJet operates 412 average daily flights to 54 destinations, including 47 domestic and 7 international ones. The airline connects its network with a fleet of 36 Boeing 737NG and 22 Bombardier Q400 aircraft. The majority of the airline’s fleet offers SpiceMax, the most spacious economy class seating in India.

SpiceJet also operates a dedicated air cargo service under the brand name SpiceXpress offering safe, on-time, efficient and seamless cargo connectivity across India and on international routes. SpiceJet is the first Indian airline to offer end-to-end cargo services and the airline’s freighters fleet consist of Boeing 737 aircraft.

SpiceJet’s standing as the country’s favourite airline has been further reinforced by the multiple awards and recognitions which includes the US-India Strategic Partnership Forum Leadership Award to Ajay Singh, , Global ‘Low-Cost Leadership Award’ conferred to Mr Singh at the Airline Strategy Awards 2018 in London, ‘BML Munjal Awards 2018’ for ‘Business Excellence through Learning and Development’, ‘Best Domestic Airline’ Award at Wings India 2018, ‘EY Entrepreneur of the year 2017 for Business Transformation’ by Ernst & Young, The CAPA Chairman’s Order of Merit for fastest turnaround in FY 2016, ‘Asia’s Greatest Brands – 2016’, ‘Global Asian of the Year Award’  & ‘Asia’s  Greatest CFO 2016’ at the AsiaOne Awards held in Singapore, ‘World Travel Leaders Award’ at WTM London, ‘Best Check- in Initiative’ award by Future Travel Experience global awards in Las Vegas, ‘Best Domestic Airline’ award at the 10th ASSOCHAM International Conference & Awards (Civil Aviation & Tourism).

About Bombardier
With over 69,500 employees across four business segments, Bombardier is a global leader in the transportation industry, creating innovative and game-changing planes and trains. Our products and services provide world-class transportation experiences that set new standards in passenger comfort, energy efficiency, reliability and safety.

Headquartered in Montreal, Canada, Bombardier has production and engineering sites in 28 countries across the segments of Transportation, Business Aircraft, Commercial Aircraft and Aerostructures and Engineering Services. Bombardier shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD). In the fiscal year ended December 31, 2017, Bombardier posted revenues of $16.2 billion US. News and information are available at or follow us on Twitter @Bombardier.

Notes to Editors
Images of Q400 aircraft in the livery of SpiceJet are posted with this news release at

The Q400 aircraft backgrounder is available in the BCA Media Hub

For information about SpiceJet, visit:

Follow @BBD_Aircraft on Twitter to receive the latest news and updates from Bombardier Commercial Aircraft.

To receive our press releases, please visit the RSS Feed section of Bombardier’s Website.

Bombardier, Q400 and Q Series are trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.

For Information
Nathalie Scott
Communications and Public Affairs
Bombardier Commercial Aircraft
+1 416-375-3030

A photo accompanying this announcement is available at

Vista Global ซื้อ XOJET ผู้นำด้านการบินเชิงธุรกิจที่ให้บริการตามความต้องการในอเมริกาเหนือ เจ้าของเครื่องบิน 43 ลำ เสริมสร้างภาพลักษณ์ระดับโลกด้วยเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวกว่า 115 ลำ

  • Vista Global ได้เข้าซื้อกองบินและการปฏิบัติการเชิงพาณิชย์ของ XOJET
  • การเข้าซื้อธุรกิจของ XOJET บริการด้านการบินได้เสริมสร้างความมั่นคงให้จุดยืนทางการตลาดของ Vista Global ในอเมริกาเหนือ
  • เทคโนโลยีและความสามารถระดับโลกของ Vista Global จะมาเร่งการเติบโตให้กับ XOJET อย่างรวดเร็ว
  • ขณะนี้มีโซลูชั่นสินทรัพย์ของ Vista Global ในการเสนอเที่ยวบินแบบเที่ยวต่อเที่ยว ทุกที่ ทุกเวลาที่เสนอโดยผู้นำแบรนด์ด้านการตลาดสองแห่งที่สอดคล้องกัน คือ VistaJet และ XOJET แล้ว
  • XOJET ได้เข้ามาเร่งโซลูชั่นของธุรกิจการบินแบบครอบคลุมครบวงจรของ Vista Global

NEW YORK, Sept. 21, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งในการเป็นผู้นำในตลาดการบินเชิงธุรกิจที่กระจัดกระจายและกำลังขยายตัว Vista Global กลุ่มการบินที่ได้รับก่อตั้งขึ้นโดย Thomas Flohr ได้ประกาศการซื้อกองบินของธุรกิจการบินและการปฏิบัติการเชิงพาณิชย์ของ XOJET แล้ว ผู้ให้บริการทางอากาศที่เกี่ยวข้องกับ XOJET จะดำเนินธุรกิจต่อไปอย่างเป็นอิสระในกิจการร่วมค้าภายใต้การควบคุมและการนำของสหรัฐอเมริกาตามหลักเกณฑ์ของกระทรวงคมนาคมของสหรัฐอเมริกา

XOJET เป็นผู้นำแพลตฟอร์มด้านการบินส่วนบุคคลที่ให้บริการตามความต้องการในอเมริกาเหนือและรูปแบบด้านนวัตกรรมของบริษัทในอุตสาหกรรมนั้นก็นับว่าไร้เทียมทาน โปรแกรมสมาชิกทั้งสี่ประเภทของ XOJET จะตอบสนองความต้องการด้านการบินเชิงธุรกิจทุกรูปแบบในกองบินของตัวบริษัทเอง ในขณะเดียวกันก็ยังให้ตัวเลือกนอกกองบินเพิ่มเติมที่ยืดหยุ่นให้แก่ลูกค้าอีกด้วย ผลิตภัณฑ์ของ XOJET ทั้งหมดเป็นแบบ Asset Lite ซึ่งเป็นรูปแบบธุรกิจที่สอดคล้องกับแนวโน้มของเทรนด์ขนาดใหญ่ที่แพร่หลายไปทั่วโลกและได้รับการยอมรับจากทั้งบริษัทและ UHNWI หลายแห่ง

ด้วยความล้ำสมัยเช่นเสมอมา XOJET ได้ใช้เทคโนโลยีการเรียนรู้ด้วยเครื่องเพื่อขับเคลื่อนการกำหนดราคาแบบพลวัตซึ่งจะนำเสนอคุณค่าที่เหนือกว่าแก่สมาชิกและลูกค้าที่ต้องการ ด้วยกองเรือธุรกิจขนาด Super Mid-size ที่มีตราบริษัทจำนวน 43 ลำ ในหลายปีมานี้ XOJET ได้ดำเนินธุรกิจอย่างดีเยี่ยม ในครึ่งแรกของปี 2018 บริษัทได้เห็นรายได้ทั้งหมดที่เพิ่มขึ้นเป็น 12% ในขณะที่ธุรกิจนอกกองบินก็มีรายได้เติบโตเพิ่มขึ้น 22%

การซื้อขายเป็นขั้นตอนทางกลยุทธ์หลักที่ก้าวไกลสำหรับ Vista Global ทำให้กลุ่มบริษัทสามารถพัฒนาข้อเสนอระดับโลกที่มีอยู่และเสริมสร้างตำแหน่งที่มั่นคงของกลุ่มในอเมริกาเหนือซึ่งเป็นตลาดการบินธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกให้ยิ่งแข็งแกร่ง

กองบินของ XOJET และข้อเสนอในเชิงพาณิชย์ (นอกเหนือจากเป็นผู้ให้บริการทางอากาศที่ควบคุมโดยสหรัฐอเมริกา) จะเข้าร่วมกับ Vista Global กลุ่มการบินเชิงธุรกิจที่ครอบคลุมความต้องการลูกค้าที่สุดในโลก Vista Global เป็นกลุ่มแรกที่สร้างตัววัดเพื่อเสนอโซลูชั่นการบินส่วนตัวทั่วโลกสำหรับลูกค้าทุกราย โดยจะกำหนดมาตรฐานใหม่ในอุตสาหกรรมนี้ หลังจากการประกาศในวันนี้และเมื่อสิ้นสุดการซื้อเชิงกลยุทธ์นี้ Vista Global จะมีพนักงานกว่า 1,500 คนในสำนักงาน 20 แห่งทั่วโลก

กลุ่ม Vista Global สร้างขึ้นจากสี่เสาหลักที่มอบบริการอย่างครอบคลุมสำหรับผู้บริโภคและการค้าดังต่อไปนี้

  1. เครื่องบินที่รับประกันว่าพร้อมใช้งานในกองบิน ซึ่งให้โซลูชั่นแบบ Asset Lite ในการบินแบบเที่ยวต่อเที่ยว ทุกที่ ทุกเวลา
  2. การครอบคลุมเที่ยวบินตามความต้องการทั่วโลก
  3. การเป็นผู้ให้เช่าเครื่องบินและบริการด้านการเงินแห่งแรกทั่วโลก
  4. เทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุดเพื่อสนับสนุนการบริการลูกค้าของบริษัทการบิน

Thomas Flohr ผู้ก่อตั้งและประธานบริษัทของ Vista Global กล่าวว่า “การริเริ่มธุรกิจนี้ได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อผมเห็นโอกาสในหมู่ข้อเสนอขายของธุรกิจต่างๆ ที่เป็นไปอย่างกระจัดกระจายและไม่สอดคล้องกันทั่วทั้งอุตสาหกรรม ภารกิจของ Vista Global คือการแก้ปัญหาด้านการให้โซลูชั่นที่เน้นตัวลูกค้าเป็นหลักสำหรับทุกภาคส่วนของการบินเชิงธุรกิจและการประกาศของวันนี้เป็นก้าวสำคัญที่จะนำไปสู่ทิศทางนั้น การซื้อธุรกิจในครั้งนี้เป็นการเติมเต็มธุรกิจระดับโลกของเราให้สมบูรณ์แบบ ความแข็งแกร่งของ XOJET ในอเมริกาเหนือและชื่อเสียงในการมอบคุณค่าที่ยอดเยี่ยมนั้นช่างเติมเติมเต็ม VistaJet และธุรกิจอื่นๆ ในกลุ่มให้สมบูรณ์แบบได้อย่างไร้ที่ติ”

Bradley Stewart ประธานบริษัทและประธานผู้บริหารของ XOJET กล่าวว่า “ผมมีความภูมิใจเป็นอย่างยิ่งกับประกาศของวันนี้ ซึ่งทำให้เห็นว่าบริษัทจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่ยอดเยี่ยมของแบรนด์ การเป็นส่วนหนึ่งของ Vista Global จะทำให้ XOJET ได้บรรลุความฝันของเราในการกลายเป็นธุรกิจระดับโลกอย่างแท้จริง ทำให้เราได้มีเทคโนโลยีและโครงสร้างพื้นฐานที่ดีที่สุด ผมเชื่อว่า Vista Global และ XOJET โดยหลักแล้วมีความสอดคล้องกันในด้านความมุ่งมั่นของเราในการให้บริการลูกค้า ซึ่งผมก็ตั้งตาคอยเพื่อที่จะทำงานกับทีม Vista Global และบริษัทในอนาคตครับ”

การจะดำเนินการซื้อขายให้เสร็จสิ้นได้นั้นขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการปิดตามธรรมเนียม ซึ่งรวมถึงการหมดอายุหรือการสิ้นสุดของระยะเวลาที่รอคอยที่บังคับใช้ภายใต้พระราชบัญญัติปรับปรุงการป้องกันการผูกขาด Hart-Scott-Rodino จะไม่มีเงื่อนไขทางการเงินในการซื้อขาย คาดว่าการซื้อขายจะปิดในไตรมาสที่สี่ของปี 2018 ผู้ให้บริการทางอากาศที่เกี่ยวข้องกับ XOJET จะดำเนินธุรกิจในกิจการร่วมค้าภายใต้การควบคุมและการนำของสหรัฐอเมริกาตามหลักเกณฑ์ของกระทรวงคมนาคมของสหรัฐอเมริกา

Jefferies LLC นั้นให้บริการในฐานะของให้บริการเป็นที่ปรึกษาทางการเงินแต่เพียงผู้เดียว ส่วน Latham & Watkins LLP ก็เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายหลักให้กับ Vista Global Perella Weinberg Partners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการเงินแต่เพียงผู้เดียวให้กับบริษัท Mubadala Investment (“Mubadala”) ส่วน White & Case LLP ก็ให้บริการเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายหลักให้กับ Mubadala โดยจะมีการจัดหาเงินกู้ที่ไม่มีสิทธิไล่เบี้ยให้กับธุรกิจอื่น ๆ ของ Vista Global ทั้งสามรายภายใต้การนำของ J.P. Morgan กับ Jefferies LLC พร้อมกับ Jefferies LLC

เกี่ยวกับ Vista Global Holding
Vista Global Holding เป็นผู้นำโซลูชั่นการบินเชิงธุรกิจของโลก กลุ่มระดับโลกที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ DIFC ในดูไบ Vista Global ได้รวมพอร์ตโฟลิโอของบริษัทที่ไม่เหมือนใครที่เสนอโซลูชั่นแบบ Asset Lite เพื่อครอบคลุมทุกด้านของการบินเชิงธุรกิจที่สำคัญ ได้แก่ การครอบคลุมเที่ยวบินทั่วโลกตามความต้องการที่ได้รับการรับประกัน การเช่าเครื่องบินและบริการด้านการเงิน รวมทั้งเทคโนโลยีการบินที่ทันสมัย

กลุ่มที่ก่อตั้งโดย Thomas Flohr นี้มีภารกิจในการพัฒนาและรวมอุตสาหกรรมการบินเชิงธุรกิจที่กระจัดการจายให้เป็นปึกแผ่น และเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงเพื่อมอบโซลูชั่นด้านการบินที่มีความก้าวหน้ามากที่สุดและคุณค่าที่ดีเยี่ยม ทุกที่ ทุกเวลา ทั่วโลกให้แก่ลูกค้า กลุ่มธุรกิจนี้ครอบครองโดย VistaJet, Vista Lease, TechX และเมื่อปิดซื้อขายที่ได้ระบุไว้ในนี้ จะรวมทั้งกองบินและการปฏิบัติการเชิงพาณิชย์ของ XOJET ด้วย ความรู้และความเข้าใจของ Vista Global เกี่ยวกับทุกแง่มุมของอุตสาหกรรมทำให้สามารถมอบข้อเสนอแบบครบวงจร รวมทั้งบริการและเทคโนโลยีที่ดีที่สุดแก่ลูกค้าหรือแพลตฟอร์มการบินเชิงธุรกิจทุกประเภท


James Leviton | +44 207 251 3851 |